考研英语长难句｜Day119
01
今日长难句
Britain is becoming a more closed economy due to Brexit, with damaging long-term implications for productivity and wages which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade, a study forecast on Wednesday.
本周三公布的考研一项研究预测，由于英国退欧，英语英国经济正变得更加封闭，长难邵阳市某某装饰材料业务部这将对生产力和工资产生破坏性的考研长期影响，到2030年，英语英国普通工人每年将减少470英镑(577美元)的长难收入。
02
词汇解析
household wealth 家庭财富
decline [dɪˈklaɪn] v. 减少，考研下降
the first quarter 第一季度
drop [drɑːp] n. 下降，英语下跌
the stock market 股票市场，长难邵阳市某某装饰材料业务部股市
overwhelm [ˌoʊvərˈwelm] v. 压倒，考研超过
gain [ɡeɪn] n. 增加，英语增值
home value 房价
Federal Reserve 美联储
03
结构分析
✔句子主干：
US household wealth declined
✔状语1：
for the first time in two years
✔状语2：
in the first quarter of 2022
✔状语从句：
as a drop in the stock market overwhelmed continued gains in home values
04
参考译文
US household wealth declined for the first time in two years in the first quarter of 2022 as a drop in the stock market overwhelmed continued gains in home values, a Federal Reserve report on Thursday showed.
美联储（Federal Reserve）周四发布的长难一份报告显示，由于股市下跌超过了房价持续上涨的考研影响，2022年第一季度，英语美国家庭财富两年来首次出现下降。长难
(责任编辑：热门资讯)
英伟达超越苹果重新成为全球市值最高的公司
央行发布拒收现金处罚案例 维护人民币法定地位
科普中国智库专题活动｜“科普与发展新质生产力”专家研讨会在京举办
能工巧匠“亮绝活” 用“一技之长”书写追梦人生
神十八轨道舱与返回舱成功分离-
广汽传祺旗下目前在售的车型有10款，包含了MPV、轿车以及SUV车型，不过为了增加市场竞争力，广汽传祺在推全新力作。就在近日，广汽传祺官方发布了旗下全新SUV S7的官图，这款车型定位中型SUV，结合
...[详细]
-
继陕西之后，再有省份的“戎装常委”调整—— 据《广西日报》5月6日消息，中央批准，庄革同志任广西壮族自治区党委委员、常委。 1月25日，庄革出席广西军区党委十三届二次全体扩大）会议 公开报道
...[详细]
-
每经记者 淡忠奎 快慢之间，谁掉队了？ 截至目前，全国GDP三十强城市一季度经济数据已全部出炉，其中包括26座“万亿俱乐部”城市，以及唐山、徐州、大连、温州等4座“准万亿”城市。 从一季度增
...[详细]
-
网友称出租车司机将两女子反锁车内等拼车，南昌市交通运输局回应
5月6日，江西省南昌市交通运输局官方微博@南昌市交通运输局 发布情况说明称，2024年5月6日，我局关注到抖音网友反映的“出租车司机将已上车两女子强行反锁车内等拼车”情况，第一时间开展调查，5月6
...[详细]
-
11月11日，在日本众议院首相指名选举决胜轮投票中，自民党总裁石破茂获胜，再次当选日本首相。 石破茂1957年2月出生于政治世家，其父石破二郎曾任鸟取县知事。石破茂曾5次参选自民党总裁。2008
...[详细]
-
约基奇有些无可奈何。离比赛结束还有3分29秒，掘金主帅马龙大手一挥，换下了约基奇、穆雷、戈登等首发。比分板上，落后20多分的比分显得尤为刺眼。坐在板凳席上的小波特咬着毛巾，穆雷低着头，连征战联盟数年的
...[详细]
-
5月4日，以“新时代 新汽车”为主题的2024第十八届）北京国际汽车展览会简称2024北京车展），在中国国际展览中心顺义馆闭幕。 主办方提供的数字显示，共有13个国家近500家企业参展。10天展
...[详细]
-
??ʵά??ũ??Ⱥ?ںϷ?Ȩ?? ??????ʳ??????ȫ
????????????4??9?յ????????????ࣩ??ǰ??ֵ????????ʱ?ڣ?Ϊ????ũ???г?????????????????ȫ?????գ?????????ͬ?йز???
...[详细]
-
来源：懂球帝 在德国足球顶级联赛的第10轮比赛中，奥格斯堡坐镇主场迎战霍芬海姆。经过激烈的对抗，双方均未能攻破对方球门，比赛以0-0的比分结束。两队在场上展现了顽强的防守和不懈的拼搏精神，尽管创
...[详细]
-
人民网北京5月7日电 记者赵竹青）记者从中国太原卫星发射中心获悉，5月7日11时21分，我国在太原卫星发射中心成功发射长征六号丙运载火箭，搭载发射的海王星01星、智星一号C星、宽幅光学卫星和高分视频卫
...[详细]
