考研英语长难句｜Day30
01
今日长难句
He suspects that “the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”— the spread of human rights, as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.
02
词汇解析
profitability [ˌprɑfɪtəˈbɪlɪti] n. 盈利
literacy /ˈlɪtərəsi/ n. 识字，考研读写能力
spark /spɑːrk/ v. 引发，英语无锡市某某金属材料专卖店触发
humanitarian /hjuːˌmænɪˈteriən/ adj. 人道主义的长难无锡市某某金属材料专卖店
revolution /ˌrevəˈluːʃ(ə)n/ n. 革命
crystallize /ˈkrɪstəlaɪz/ v. （使）具体化，（使）明确化
declaration /ˌdekləˈreɪʃn/ n. 宣言；声明
03
结构分析
✔句子主干：
He suspects that...
✔宾语从句：
“the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”
✔同位语：
the spread of human rights
✔定语：
as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.
04
参考译文
He suspects that “the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”— the spread of human rights, as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.
他认为，考研“文字和识字率的英语增长”引发了“人道主义革命”，即人权的长难传播，1776 年的考研《美国独立宣言》和 1789 年的《法国人权和公民权利宣言》就是人权传播的具象体现。
英语(责任编辑：热门资讯)
2024年美国大选选举日投票开始
TTS新传评论赏析：一篇非常非常温暖的评论!!暖评写作范文来了!!
韩国华城火灾事故电池工厂代表等责任人被批捕
意甲：热那亚1-
美联储下周降息稳了？ 北京时间11月1日晚间，美国劳工统计局发布的数据显示，美国10月非农新增就业人数从9月的25.4万暴跌至1.2万人，增速创2020年最慢纪录，远不及预期的10万人；美国10
...[详细]
-
一个没有幸福感的母亲，怎么会培养出有幸福感的孩子。漫漫人生路，若是没有一颗快乐心，那孩子的未来会成个什么样！作者：刘继荣；本文来源：《坐在路边鼓掌的人》。如果喜欢蓝橡树的文章，请记得要把我们“设为星标
...[详细]
-
8月30日，星途品牌面向全球首发雪豹四驱系统，首款搭载该技术车型——星途瑶光C-DM参数丨图片）电四驱在万众期待的目光中亮相并同步开启预售，计划在9月底上市，这也是奇瑞集团首款四擎四驱高端混动SUV。
...[详细]
-
8月29日，外交部发言人林剑主持例行记者会。 《纽约时报》记者提问，中美领导人是否会进行通话或会晤？ 林剑资料图。图源：外交部 “关于王毅与沙利文助理举行战略沟通的情况，中方已经发布了消息稿，
...[详细]
-
来源：直新闻 千呼万唤，双舰合璧，辽宁舰与山东舰终于官宣合练。10月31日，新华社正式官宣：海军辽宁舰编队近日圆满完成年度远海实战化训练，安全顺利返回母港。训练期间，编队转战黄海、东海、南海等多
...[详细]
-
新京报记者 栾若曦 大约两个月前，美国总统大选举行了首场辩论，由当时分别锁定美国民主、共和两党总统候选人提名的现任总统拜登和前任总统特朗普展开对决。最后，拜登因辩论表现不佳，遭到外界质疑不断，只
...[详细]
-
来源：北京青年报 北京时间8月30日凌晨，2024美网第二轮比赛继续进行。不久前在巴黎奥运会斩获混双银牌的中国女网好手王欣瑜，以1比6和6比7不敌赛会30号种子普丁塞娃。此前王欣瑜曾对普丁塞娃三
...[详细]
-
俄罗斯紧急情况部信息政策司副司长沙罗夫30日在新闻发布会上表示，乌克兰军队正肆意袭击库尔斯克州边境地区平民。 俄紧急情况部表示，为了尽可能减少这些袭击所带来的伤亡和损失，俄方每天都要拆除和销毁乌
...[详细]
-
随着各地前三季度GDP数据出炉，2024年的全国城市座次也开始清晰起来。 在最受关注的GDP总量TOP 10排名中，前九名相对稳定，十强守门员的竞争更为微妙。 自2020年天津被南京超越跌出前
...[详细]
-
秋风轻抚，金九渐近一批新学子即将踏入湖北工业大学携手开启人生新篇章此刻，就让我们一同揭开小萌新的神秘面纱看看他们带来的令人瞩目的数据亮点！四海英才聚学府2024年，我们将迎来2635名研究生新生他们如
...[详细]
