考研英语长难句｜Day119
01
今日长难句
Britain is becoming a more closed economy due to Brexit, with damaging long-term implications for productivity and wages which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade, a study forecast on Wednesday.
本周三公布的考研一项研究预测，由于英国退欧，英语英国经济正变得更加封闭，长难南宁市某某贸易制造厂这将对生产力和工资产生破坏性的考研长期影响，到2030年，英语英国普通工人每年将减少470英镑(577美元)的长难收入。
02
词汇解析
household wealth 家庭财富
decline [dɪˈklaɪn] v. 减少，考研下降
the first quarter 第一季度
drop [drɑːp] n. 下降，英语下跌
the stock market 股票市场，长难南宁市某某贸易制造厂股市
overwhelm [ˌoʊvərˈwelm] v. 压倒，考研超过
gain [ɡeɪn] n. 增加，英语增值
home value 房价
Federal Reserve 美联储
03
结构分析
✔句子主干：
US household wealth declined
✔状语1：
for the first time in two years
✔状语2：
in the first quarter of 2022
✔状语从句：
as a drop in the stock market overwhelmed continued gains in home values
04
参考译文
US household wealth declined for the first time in two years in the first quarter of 2022 as a drop in the stock market overwhelmed continued gains in home values, a Federal Reserve report on Thursday showed.
美联储（Federal Reserve）周四发布的长难一份报告显示，由于股市下跌超过了房价持续上涨的考研影响，2022年第一季度，英语美国家庭财富两年来首次出现下降。长难
(责任编辑：热点)
中新真探：为了降低钠摄入量，大家都应当换成低钠盐？
俄称“高加索”港遭袭渡轮已沉没
国家发改委：本轮国内成品油价不作调整
中新真探：隔夜西瓜到底能不能吃？
我国南海部分岛礁标准名称公布-
2024年11月7日，美中贸易全国委员会在上海举行纪念中美建交45周年晚宴。谢锋大使在致辞时强调，继往开来向前行，就要守住和平共处的底线。作为安理会常任理事国和核大国，中美和平共处是责任，也是必须
...[详细]
-
据@CCTV国际时讯 微博，据美国国防部最新证实，美国国防部长奥斯汀与以色列国防部长加兰特通了电话，“讨论了以色列对黎巴嫩真主党袭击的防御，重申了美国对以色列‘防御伊朗及其地区伙伴和代理人任何袭击
...[详细]
-
8月23日，HIV持续关怀倡导疾病教育合作项目第二期）正式启动。 中国疾病预防控制中心发布的《中国报告的HIV/AIDS病例的死亡率和患病率趋势——2002年至2021年》报告显示，中国艾滋病报
...[详细]
-
来源：财联社 财联社8月23日电，据中央军委后勤保障部版权所有的军队采购网消息，8月以来到发稿为止，该网已公布由火箭军后勤部采购供应局处理的191条将供应商纳入军队采购失信名单的公告信息，其中既
...[详细]
-
11月6日，由中国教育在线、河北工业大学联合举办的“2024年全国高校招培就工作交流大会”在雄安新区成功举办。来自全国各省市教育主管部门相关负责人，以及500余所高校招生、就业工作负责人和教育界专
...[详细]
-
每经记者 陈星 每经编辑 杨夏 8月21日下午，据国家医保局官方微信消息，近期，根据群众举报及有关部门提供的线索，国家医保局会同有关部门，针对有关团伙及企业在国家组织药品集中采购中涉嫌串通、协商
...[详细]
-
[邢颖：中餐产业要走可持续发展之路]今日，世界中餐业联合会会长邢颖 在新浪新闻第二届绿色中国可持续影响力大会上谈到：美食是一座城市的亮丽名片，美食产业发展是城市区域特色产业的重要组成部分，中国餐饮
...[详细]
-
雏鹰护航禁毒行 共圆少年英雄梦近日，德清县“禁毒小天使”法治研学团夏令营正式开营，来自德清县各中小学的21名“禁毒小天使”参加了此次夏令营活动。此项活动由省莫干山女子强制隔离戒毒所、德清县公安局、德
...[详细]
-
据也门胡塞武装控制的马西拉电视台报道，当地时间11月10日上午，美英联军对也门北部地区的胡塞武装目标进行了7次空袭。 报道称，遭空袭的目标是也门首都萨那和也门北部阿姆兰省的军事基地。报道没有提到
...[详细]
-
外国语言文学类包含104个专业，其中绝大部分为小语种专业，招生计划数主要集中在英语专业，其次为商务英语和日语专业。本文将通过2023、2024年全国高考普通本科批的招生计划数来分析外国语言文学类专业的
...[详细]
